Actor Danny Masterson, best known for his role on “That ’70s Show,” was charged with three counts of rape, Los Angeles County District Attorney Jackie Lacey announced Wednesday.