Italian ambassador to the Democratic Republic of Congo has been killed in an attack in the east of the country.