Britney Spears' bid to have her father less involved in her life didn't pan out ... as he's to remain co-conservator after the latest court hearing about the case.